[Screening& Sharing] My Will & My Way: A Melodious Dream of Traditional Puppetry 我行我訴：掌戲筑夢揚鄉音

當年輕鏡頭遇上百年技藝，會擦出什麼火花？

【國際短視頻創意賽（International Youth & Children's Education Association Short Video Innovation Award）】中脫穎而出的冠軍作品，正是一部描繪「破浪布袋戲」的紀錄短片。導演 Nicklaus Chew 以銳利而溫柔的青年視角，拍下了傳統布袋戲的創新歷程與文化堅持，作品感動無數觀眾，更在國際平台上為馬來西亞傳統藝術發聲。

本場對談，Nicklaus 將首次分享：

• 這部得獎紀錄片的創作靈感與拍攝歷程
• 如何以短視頻述說文化故事
• 青年世代如何用鏡頭參與文化保存與想像未來

When a young filmmaker meets a century-old art form—what stories are born?

Join us for an intimate dialogue with Nicklaus Chew, winner of the International Youth & Children's Education Association Short Video Innovation Award, whose award-winning short film captures the heart of Ombak POTEHI, a contemporary glove puppetry troupe in Malaysia. Through his lens, tradition comes alive in a fresh and moving way.