講座 Talk: 表演、教育、社區：藝術如何成爲下一代的養分 Performance, Education & Community: Growing the Next Generation Through the Arts

🎤 About the Talk 關於講座

Education does not only happen in the classroom. Through the arts, young people can discover their communities, connect with local culture and develop a stronger sense of identity and belonging.

In this talk, Koh Qiu Ying and Eng Wen Hong share their experiences integrating performance, community engagement and place-based learning into education. Drawing from their work with students and local communities, they will explore how the arts can become a powerful tool for nurturing curiosity, creativity and civic responsibility, while encouraging the next generation to see their hometowns through new eyes.

教育不只發生在課堂裡。

透過表演藝術與地方教育，年輕人能重新認識自己的社區、文化與土地，建立對地方的認同感，並培養創造力、同理心與公民意識。

本場講座由辜秋瑩與翁汶峯分享他們結合藝術、教育與社區的實踐經驗，透過校園與地方合作案例，探討藝術如何成為連結孩子、地方與文化的重要媒介，並陪伴下一代重新理解自己與社會的關係。

✨ Why You Should Attend 講座亮點

• Discover how the arts can enrich education beyond the classroom. 　了解藝術如何走出課堂，成為教育的重要力量。

• Explore place-based learning through real community experiences. 　透過真實案例，認識地方教育的實踐方式。

• Learn how performance can foster creativity, confidence and cultural identity. 　了解表演藝術如何培養創造力、自信及文化認同。

• Gain inspiration from educators working closely with students and local communities. 　聆聽教育工作者分享藝術與社區合作的第一線經驗。

👥 Speakers 講者

Koh Qiu Ying（辜秋瑩）

Koh Qiu Ying graduated in Language and Applied Linguistics from the University of Malaya and holds a Master's degree in Educational Management from East China Normal University, Shanghai. She is a Civic Education teacher at Pay Fong Middle School and co-founded the Jom Tengkera initiative, collaborating with students, local communities and artists to promote place-based learning and community education.

辜秋瑩畢業於馬來亞大學語言暨應用語言學系，並取得上海華東師範大學教育管理碩士學位，現任培風中學公民與社會教育教師。2022 年起與教育夥伴及學生共同推動 Jom Tengkera 計畫，攜手社區與藝術工作者深耕地方知識及地方教育。

Eng Wen Hong（翁汶峯）

Eng Wen Hong studied architecture and multimedia design before embarking on a two-year hitchhiking journey across Europe. Inspired by his experiences of different cultures and communities, he became a Civic Education teacher, encouraging students to explore the relationships between people, place and society through community engagement and place-based learning.

翁汶峯曾修讀建築與多媒體設計，29 歲時以背包客身分展開兩年的歐洲旅行，重新認識「地方」與「家鄉」的意義。返馬後成為培風中學公民與社會教育教師，致力於引導學生從生活、社區與公共議題出發，重新思考人與地方、人與社會的關係，並相信教育能成為連結地方與下一代的重要力量。

ℹ️ Audience Notes 參與須知

👥 Recommended for educators, parents, artists, students and anyone interested in arts education, community engagement and cultural learning. 適合教育工作者、家長、藝術工作者、學生，以及所有關心藝術教育、社區參與及文化學習的朋友。

🗣 Conducted in English. 講座以英文進行。

💬 Audience participation and questions are encouraged. 設有交流與問答環節，歡迎觀眾踴躍參與。

📸 Photography is permitted. Please switch your mobile phone to silent mode during the session. 講座期間可拍照，請將手機調至靜音模式。