講座 Talk: 【前棚嘉禮後棚戲】傳統傀儡戲《踏棚》科儀示範與分享 Traditional Stage Blessing Ritual (Tà Péng): A String Puppetry Demonstration & Talk

🎤 About the Talk 關於講座

Before every traditional string puppetry performance, the stage is first prepared through a sacred ritual known as Tà Péng (踏棚). More than a ceremonial blessing, it reflects the deep relationship between performance, belief and folk traditions that has accompanied puppet theatre for generations.

In this rare demonstration and talk, Kuo Chien-Fu, Artistic Director of Unique Puppet Theatre (Taipei), will guide audiences through the history, symbolism and ritual procedures of Tà Péng. Through live demonstration and sharing, participants will gain a deeper understanding of an important cultural practice that is seldom presented outside its traditional performance context.

在傳統提線傀儡戲正式演出之前，戲臺必須先完成一場重要的科儀儀式——踏棚（Tà Péng）。踏棚不僅是演出前的啟壇儀式，更體現了傀儡戲與民間信仰、祭儀文化及表演傳統之間深厚的連結。

本場示範與分享由臺北不貳偶劇團長郭建甫主講，透過現場示範與深入解說，帶領觀眾認識踏棚的歷史源流、文化意涵及儀式流程，一窺這項鮮少於劇場外公開展示的珍貴傳統文化。

✨ Why You Should Attend 講座亮點

• Experience a rare live demonstration of the traditional Tà Péng (踏棚) stage blessing ritual. 　難得一見，現場示範傳統提線傀儡戲 「踏棚」 科儀。

• Discover the beliefs, symbolism and ceremonial traditions behind traditional string puppetry. 　深入了解提線傀儡戲背後的信仰、儀式與文化意涵。

• Learn how ritual and performance have long been inseparable in traditional puppetry. 　認識儀式文化如何成為傳統傀儡戲不可或缺的一部分。

• Gain first-hand insights from Kuo Chien-Fu, Artistic Director of Unique Puppet Theatre. 　由臺北不貳偶劇團長郭建甫親自分享，深入認識臺灣傳統偶戲文化。

👤 Speaker 講者

Kuo Chien-Fu（郭建甫）

Artistic Director, Unique Puppet Theatre (Taipei)

Founded in 2012, Unique Puppet Theatre is dedicated to preserving, promoting and revitalising traditional Oriental puppetry through performance, education and cultural exchange. Under the leadership of Kuo Chien-Fu, the company remains rooted in classical puppetry while exploring innovative approaches that connect traditional theatre with contemporary audiences.

郭建甫為臺北不貳偶劇團長。不貳偶劇成立於 2012 年，以薪傳推廣東方古典偶戲藝術為宗旨，堅持古典偶戲美學，同時持續探索傳統偶戲於當代劇場中的新可能，透過演出、教育推廣及文化交流，讓更多人認識臺灣傳統偶戲文化。

ℹ️ Audience Notes 參與須知

👥 Suitable for artists, students, researchers and anyone interested in traditional performing arts and folk rituals. 適合藝術工作者、學生、研究者，以及所有對傳統表演藝術與民俗文化有興趣的朋友。

🗣 Conducted in Mandarin. 講座以華語進行。

💬 Audience participation and questions are welcome during the sharing session. 設有交流與問答環節，歡迎觀眾踴躍參與。

📸 Photography is permitted. Please switch your mobile phone to silent mode during the session. 講座期間可拍照，請將手機調至靜音模式。