[Performance] Stories in Shadow, Souls in Light 幕後流光
Language: Mandarin, Bahasa Malaysia, Hokkien
Category: Theatre
Tags: Experimental, Classical, Opera, Traditional, Puppetry, Musical
Duration: 120 minutes without intermission
來自檳城與新加坡的三支布袋戲 × 皮影戲團隊攜手呈獻一夜匯演，展現光影之間的說書藝術與文化魅力。
Ticketing
Saturday
23rd
Aug 2025
About
布袋戲 × 皮影戲 × 現場音樂，一夜三團的演出呈現，光影交錯說故事。
來自檳城與新加坡的三支優秀團隊——破浪布袋戲（Ombak POTEHI）、Paper Monkey Theatre（Singapore）、以及 Wak Long Music and Art Centre（Penang） 將首度同台呈獻多元風格的東南亞偶戲展演。
從布袋戲的掌中之光，到皮影戲的幕後投影，搭配現場音樂演奏，探索傳統如何在不同文化中共鳴、轉化與創新，為觀眾帶來一場視覺與聽覺兼具的偶戲盛宴。
A rare collaboration of glove puppetry and shadow theatre across borders! This one-night performance features Ombak POTEHI (Penang), Paper Monkey Theatre (Singapore), and Wak Long Music and Art Centre (Penang) in a showcase of Southeast Asian puppet traditions. Accompanied by live music, the show brings together light, shadow, movement, and story to illuminate the soul of puppetry.
演出團隊｜Performers
破浪布袋戲 Ombak POTEHI（檳城 Penang） 融合馬來西亞華人布袋戲與當代表演敘事。 Blending traditional Malaysian Chinese glove puppetry with contemporary theatrical storytelling.
Paper Monkey Theatre（新加坡 Singapore） 新加坡著名兒童與多媒體偶劇團隊，擅長東西融合的影像敘事。 A renowned Singaporean puppet company specializing in children’s theatre and multimedia storytelling that bridges Eastern and Western traditions.
Wak Long Music and Art Centre（檳城 Penang） 專注於馬來與東南亞傳統音樂與影戲表演的藝術團體。 An arts centre dedicated to traditional Malay and Southeast Asian music and shadow play performances.
More from Ombak POTEHI 破浪布袋戲
Watch at Venue
[Performance] Tanah Air: Traditional Puppetry Performance Night 一方水土：傳統偶戲大匯演之夜
16/08/2025·Theatre
Watch at Venue
[Performance] Listen to the Song of Crossing to the Southern Sea 再唱一段南洋過番歌
17/08/2025·Music
Watch at Venue
[Screening& Sharing] My Will & My Way: A Melodious Dream of Traditional Puppetry 我行我訴：掌戲筑夢揚鄉音
22/08/2025·Event
-web.jpg)