past

Date29/06–07/07/2024

Time8:00PM, 3:00PM


LanguageBahasa Melayu

SubtitleEnglish

CategoryTheatre

This show has ended.

from

RM45.00

Duration: 120 minutes with a 15-minute intermission
Doors Open: 15 minutes before the show
Seating: Free Seating

How beautiful it is, how easily it can be broken

Betapa indahnya, betapa mudahnya ia pecah pula

Ticketing

Saturday

29th

Jun 2024

8:00PM (GMT+8)

Sunday

30th

Jun 2024

3:00PM (GMT+8)

with Post Show Talk

Wednesday

3rd

Jul 2024

8:00PM (GMT+8)

Thursday

4th

Jul 2024

8:00PM (GMT+8)

Friday

5th

Jul 2024

8:00PM (GMT+8)

Saturday

6th

Jul 2024

3:00PM (GMT+8)

Sunday

7th

Jul 2024

3:00PM (GMT+8)

with Post Show Talk

About

Following The Actors Studio Foundation’s sold out season opener, Christopher Ling (Best Director, BOH Cameronian Arts Awards 2012 & 2023) is set to direct “Perhiasan Kaca”, a Bahasa Malaysia translation of Tennessee Williams’ “The Glass Menagerie” by Marlenny Deenerwan.

It was the very play that catapulted Williams to fame and went on to win Best American Play (New York Drama Critics’ Circle Awards).

This semi-autobiographical masterpiece centres on a family of three – a mother who lives in the past, a shy daughter fixated on her glass animals and a son who dreams of becoming a poet. Though desperate for a better future, each escapes into their own personal “glass menagerie” to elude their own pain. Will they be able to break free?


Berikutan pembukaan teater yang laris habis untuk 'Musim Kembali Ke Pangkuan' pada bulan lepas, The Actors Studio Foundation akan mempersembahkan "Perhiasan Kaca", adaptasi Bahasa Malaysia karya klasik The Glass Menagerie oleh Tennessee Williams, terjemahan Marlenny Deenerwan dan arahan Christopher Ling (Pengarah Terbaik, BOH Cameronian Arts Awards 2012 & 2023).

The Glass Menagerie merupakan salah satu karya ulung Tennessee Williams dan seterusnya memenangi Drama Amerika Terbaik (Anugerah Pengkritik Drama New York) pada tahun 1945.

Karya berbentuk semi-autobiografi ini berpusatkan keluarga tiga beranak: seorang ibu yang hidup dalam bayang-bayang masa lalu, anak perempuan pemalu yang terpaku pada hiasan haiwan kaca dan anak lelaki yang bercita-cita menjadi seorang penyair. Dalam kesempitan hidup, "perhiasan kaca" masing-masing membuka ruang untuk mereka melarikan diri daripada kepahitan realiti. Mampukah mereka membebaskan diri?


Kembali Ke Pangkuan Season Overview
Established in 2021, The Actors Studio Foundation is excited to present its maiden season entitled Kembali Ke Pangkuan, curated and helmed by The Actors Studio’s new Associate Artistic Director Christopher Ling in honour of his 35-year relationship with The Actors Studio and its Co-Founders, Joe & Faridah.
 
Kembali Ke Pangkuan opens with the season teaser, Saccharine, followed by the season highlight Perhiasan Kaca, a Malay adaptation of Tennessee Williams’ beloved classic The Glass Menagerie. It closes with the experimental Trilogi Bulan featuring 3 specially-commissioned BM plays by Yusof Bakar.


Musim Kembali Ke Pangkuan
Ditubuhkan pada tahun 2021, The Actors Studio Foundation dengan gembiranya mempersembahkan musim sulungnya yang bertajuk Kembali Ke Pangkuan, dikurasi dan diarahkan oleh Pengarah Artistik Bersekutu baru The Actors Studio, Christopher Ling, untuk menghormati hubungan 35 tahunnya dengan The Actors Studio dan Pengasas Bersama, Joe & Faridah.

Kembali Ke Pangkuan dibuka dengan teaser musim, Saccharine, diikuti dengan persembahan Perhiasan Kaca, adaptasi Bahasa Malaysia karya klasik The Glass Menagerie oleh Tennessee Williams. Musim ini bakal ditutup dengan Trilogi Bulan, menampilkan 3 karya pentas experimental Bahasa Malaysia ditulis oleh Yusof Bakar.


Advisory: Haze and smoke effects will be used during the performance.

Age Limit: Parental Guidance Advised  


Ticket Price :

 

Category

 

Early Bird Promo (Ends 16 June)

 

Istimewa Rabu & Khamis

(3 – 4 July shows)

 

Regular

(17 June Onwards)

Cat 1: Patrons of The Arts*

RM 100

RM 100

RM 100

Cat 2: General

RM 50

RM 45

RM 68

Cat 3: Concessions (Students / Disabled / Seniors > 60) **

RM 45

RM 45

RM 45

Students Group Booking (10 tickets and above) ***

RM 40

RM 40

RM 40

*POTA are arts patrons who wish to make a monetary gift on top of the ticket value. POTA ticket holders will have access to the reserved seating section and will be acknowledged on klpac’s website.
** Concession Bookings – Please WhatsApp us at +6018 227 7212 with the necessary details (name, student’s ID / IC, school name & department, phone and email for verification).
***Group booking: Please fill in the details here, our box office staff will reach out to you soon.


About klpac Connect
klpac Connect is an access and development initiative supported by Yayasan Sime Darby aimed at improving access to the arts through various amenities and programmes for families with young children, students / schools, persons with disabilities, talents and the general public. Find out more at bit.ly/klpacconnect.

Post-Show Talk (part of klpac Connect)
Gain deeper insights into the creation process, the talents involved and what it takes to make a production come to life.

Sponsored Student Tickets (part of klpac Connect)
Under klpac Connect, schools may register their interest to obtain sponsored student tickets for selected shows free of charge. Due to limited availability, tickets are not guaranteed - first-timers from public schools and those from rural / out-of-state locations prioritised. This show is part of the klpac Connect programme. Register your interest here bit.ly/klpac-connect-registration.  


Buy Tickets 
Online Purchase: https://www.cloudjoi.com/
No phone sales and over the counter sales. E-tickets only.

Enquiry / Concession Booking
WhatsApp +6018 227 7212


ABOUT THE ACTORS STUDIO FOUNDATION

As a pioneer in the performing arts industry in Malaysia with more than three decades worth of experience, The Actors Studio has created a large body of creative work, produced countless talents, and brought much positive change as well as advancement to the industry since its inception.

To ensure the continuity of its good work as well as to secure the legacy of The Actors Studio, The Actors Studio Foundation was established on 16 December 2021 to carry on its Co-Founder’s vision in the long-term.

The Foundation’s objectives are very much in keeping with the initial mission of The Actors Studio. This includes providing safe creative spaces for artistic activities, be it live performances, arts programmes or arts training, to thrive and flourish. The Foundation also seeks to ensure the sustainability of the industry by nurturing new talent through training and education. This also includes financially supporting students who could otherwise not afford it in their performing arts education through the provision of scholarship and bursaries. It will continue to present and produce quality Malaysian works with a strong local voice in various genres for the public and work towards bringing the magic of the arts to the underprivileged.


Production / Creative Team

Executive Producer: Dato' Dr. Faridah Merican
Artistic Director: Joe Hasham OAM
Director: Christopher Ling
Original Author: Tennessee Williams 
Translator: Marlenny Deenerwan
Scenographer: Yusman Mokhtar
Composer: Kirthana Kuhendran
Production Stage Manager: Hafiza Husna
Assistant Production Stage Manager: SaifulWazien
Surtitles Operator: Adhika Tan
 

Cast:
Tria Aziz
Aidil Rosli
Cahaya Jais
Azwan Ahmadi

Penerbit Eksekutif: Dato' Dr. Faridah Merican
Pengarah Artistik: Joe Hasham OAM
Pengarah: Christopher Ling
Penulis Asal:Tennessee Williams
Penterjemah: Marlenny Deenerwan
Sinografer: Yusman Mokhtar
Komposer: Kirthana Kuhendran  
Pengurus Pentas Produksi: Hafiza Husna
Penolong Pengurus Pentas Produksi: SaifulWazien
Operator Sari Kata: Adhika Tan
 

Pelakon:
Tria Aziz
Aidil Rosli
Cahaya Jais
Azwan Ahmadi

The Kuala Lumpur Performing Arts Centre & The Actors Studio Team 
Executive Producer:
Dato’ Dr. Faridah Merican 
Artistic Director: Joe Hasham OAM 
Associate Artistic Director: Christopher Ling
Group General Manager: Ian Chow 
General Manager (Marketing Communications): Ang Yue May 
Assistant General Manager (Theatre & Technical Management): Lawrence Selvaraj 
Assistant General Manager (Admin, Finance & Production): Easee Gan
Assistant Technical Manager: Mathanakumar Murthi
Senior Technicians: Mohd Helmi Md Khairi, Mohd Faridzuan Bin Abd Rahim 
Junior Technician: Yogeshwaraan A/L Shandre Sakran
Assistant Manager (Front of House & Theatre): Muhammad Hazim Bin Mansur
Production Stage Manager: Catherine Lee
Assistant Production Stage Managers: Desmond Ngooi, Hafiza Husna, Jech Wong
Orchestra Manager: Soo Choy Wah
Senior Art Director: Joel Wong
Publicity & Marketing Manager: Maggie Ong
Publicist: Wong Kar Yee
Assistant Box Office Supervisors: Jennifer John, Vaideggy Vijayasagaran 
Account Manager: Esther Kuan 
Admin & Account Executive: Amanda Chan
Head of Academy: Kimmy Kiew
Academy Administrator: Harsvini Loganathan
Resident Choreographer: Zhafir Muzani
TUTAS Coordinator: Xavier Chen
MMA (Mixed Martial Arts) Instructor: Toh Wei Keith
Personal Assistant to Artistic Director: Farah Nadia
Assistant Maintenance Manager: Selva Rajoo
Security Manager: Balasubramaniam Ganapathy
Assistant Security Manager: Mahendra Karuppiah
Senior Security Officer: Shandre Sakran Kumaravale
Security Officers: Balasivasubramaniam Arunasalam, Nadarajan Maruthamuthu, Ram Shah Osali

More from The Kuala Lumpur Performing Arts Centre (klpac)

Show All

TWISTED: A Different Kind of Fairy Tale

1821/07/2024·Theatre

Strings in the House - Ataneres’ Debut in KL, Malaysia

21/07/2024·Music

風雪恋 · 人

2628/07/2024·Music

Tunes from the East II 《管弦齊歡東韵西樂 2》 with The klpac Orchestra

2628/07/2024·Music

Dancebox July 2024

30/07/2024·Dance

EARTH TONE 11TH ANNIVERSARY CONCERT

03/08/2024·Music

More from Theatre

Show All

《那年花开否?》舞台剧 (Where Have All The Flowers Gone?)

1821/07/2024·Theatre

TWISTED: A Different Kind of Fairy Tale

1821/07/2024·Theatre

Classic of Mountains and Seas

1921/07/2024·Theatre

Journal of Her House 女居

1928/07/2024·Theatre

Close to You Festival @ GTF 超親密小戲節:檳城篇

2024/07/2024·Theatre

Double Bill of Jingju Magic 魔幻雙齣

2021/07/2024·Theatre