Playback Theatre 回响剧场

如果，有一个舞台，能让你的故事被看见、被聆听，你会愿意说出来吗？

Playback Theatre（回放剧场）是一种独特的即兴戏剧形式——演员现场聆听观众分享的真实故事，并在当下即刻将其转化为舞台上的演出。没有剧本，没有预设，每一个瞬间都真实发生，每一个故事都只属于当下。
在这里，你不只是观众，更是演出的一部分。透过倾听与演绎，我们一起感受、回应，并在彼此的故事中找到共鸣与连接。
许多人好奇 Playback Theatre 究竟是什么样的体验？这一次，就亲自走进剧场感受吧！由洋葱剧团与 klpac 携手呈献的 Playback Theatre 首场演出，诚邀你一同参与这一场独一无二的现场创作。

本次演出以「长大的瞬间」为主题——那些关于成长的片刻，也许微小，却在不知不觉中塑造了今天的我们。你的故事，也许正是他人的共鸣。

不管你是想聆听他人故事的人，或是愿意分享自己故事的人，我们都诚挚地期待与你在现场相见。

If there were a stage where your story could be seen and heard—would you be willing to share it?

Playback Theatre is a unique form of improvisational theatre where performers listen to real stories from the audience and transform them instantly into live performance. There is no script, no pre-planning—every moment unfolds in real time, and every story belongs only to that moment.
Here, you are not just an audience member, but part of the performance. Through listening and enactment, we feel, respond, and discover connection and resonance within each other’s stories.
Many have wondered what Playback Theatre truly feels like—this is your chance to experience it for yourself. Presented by Onion Theatre in collaboration with klpac, this debut showcase invites you to be part of a one-of-a-kind live creation.

This performance is centred around the theme “Moments of Growing Up”—those seemingly small yet defining moments that quietly shape who we are today. Your story might just be someone else’s reflection

Whether you come to listen, or to share, we sincerely look forward to welcoming you.

Performed mainly in Mandarin. As an improvisational performance, other languages may also emerge naturally.

Ticket Price :

Buy Tickets 
Online Purchase: https://www.cloudjoi.com/
No phone sales and over the counter sales. E-tickets only.  

Enquiry
WhatsApp +6018 227 7212

关于《《回响剧场》
Playback Theatre（回放剧场，也被译为「一人一故事剧场」）起源于1970年代，由美国戏剧工作者 Jonathan Fox 与其伙伴 Jo Salas 共同创立。
Jonathan Fox 深受民间说故事传统、仪式文化及社区互动的启发，希望创造一种能够让人们分享真实经历、彼此倾听的剧场形式。于是，Playback Theatre 应运而生——一种以观众真实故事为核心，通过即兴演绎加以回应与重现的表演艺术。
自创立以来，Playback Theatre 已发展为一种国际性的剧场形式，遍布世界各地，并广泛应用于艺术演出、教育、社区建设及社会对话等领域，持续以故事连接人与人之间的情感与理解。

About Playback Theatre
Playback Theatre originated in the 1970s, created by American theatre practitioner Jonathan Fox together with his collaborator Jo Salas.
Jonathan Fox was inspired by the traditions of storytelling, ritual practices, and community interaction. He sought to create a theatre form where people could share real-life experiences and truly listen to one another. Thus, Playback Theatre was born—an art form centered on audience stories, brought to life through improvisational enactment.
Since its founding, Playback Theatre has grown into an international theatre practice, performed around the world and applied in fields ranging from artistic performances and education to community building and social dialogue. It continues to connect people through the shared power of storytelling and human understanding.

关于 苏妍倩与 洋葱剧团
妍倩 （Peggy)  是一位独立戏剧工作者，同时也是 Rasa Sayang Playback Theatre 的联合创办人，她在马来西亚发起了最早的一批 Playback Theatre 社群之一。近期，她创立了 洋葱剧团（The Onion Theater），以探索更广泛的合作可能性。Peggy 曾跟台湾老师学习 Playback Theatre 专业训练，拥有超过十年的实践与演出经验，并曾参与菲律宾、乔治亚巴统（Batumi）及新加坡等地的国际 Playback Theatre 营会与艺术节。
她的演出经历涵盖广泛的社区场域，包括养老院、麻风病院、癌症中心、学校、学院、佛教协会及教师团体，以及各类工作坊和外展项目。在行动管制令（MCO）期间，她积极参与与国际合作伙伴的线上 Playback Theatre 演出，通过故事讲述持续跨越地域连接社区。

About Peggy Soo and The Onion Theater
Peggy Soo is an independent theatre practitioner and co-founder of Rasa Sayang Playback Theatre, where she initiated one of the earliest Playback Theatre communities in Malaysia. More recently, she founded The Onion Theater to pursue wider collaborative possibilities. Trained in Playback Theatre in Taiwan, she has over 10 years of experience practising and performing Playback Theatre, and has participated in international Playback Theatre camps and festivals in the Philippines, Batumi (Georgia), and Singapore.
Her performance experience spans a wide range of community settings, including old folks’ homes, leprosariums, cancer centres, schools, colleges, Buddhist associations, and teacher groups, as well as workshops and outreach programmes. During the MCO period, she actively took part in online Playback Theatre performances with international collaborators, continuing to connect communities through storytelling across borders.

Creative & Production Team
Facilitator: 苏妍蒨 Peggy Soo
舞监Assistant Stage Manager: Ophelia Yeong
制作人Producer: 丘雨锦 Kimmy Kiew
演出 Cast:
主持 Conductor: 苏妍蒨 Peggy Soo
演员 Improv Ensemble: 雨锦 Kimmy Kiew , 日栋 Tony Goh, 美仪 Yap Mei Yee, 惠韵 Yun Ng
音效操作 Sound/Music Operator: 施琳Ophelia Yeong

The Kuala Lumpur Performing Arts Centre & The Actors Studio Team List
Executive Producer: Dato’ Dr. Faridah Merican
Artistic Director: Joe Hasham OAM
Associate Artistic Director: Christopher Ling
Group General Manager: Ian Chow
General Manager (Marketing Communications): Ang Yue May
Assistant General Manager (Publicity & Marketing): Maggie Ong
Assistant Technical Manager: Mathanakumar Murthi
Technical Supervisor: Mohd Helmi Md Khairi
Senior Technicians: Mohd Faridzuan bin Abd Rahim
Junior Technician: Yogeshwaraan A/L Shandre Sakran
Theatre Manager: Muhammad Hazim bin Mansur
Front of House & Theatre Supervisor: Alice Tan
Production Stage Managers: Hafiza Husna, Xavier Chen
FOH Executive / Production Assistant: Ahmad Daniel Haikal bin Ahmad Taufek
Production Stage Assistant: Toh Ee Mynn, Amirah Alya' Binti Abdul Karim Kasim
Orchestra Manager: Soo Choy Wah
Senior Art Director: Joel Wong
Publicist: Wong Kar Yee
Multimedia Content Creator / Videographer: Chong Soong Tee
Assistant Box Office Supervisors: Jennifer John, Vaideggy Vijayasagaran
Group Accounts Manager: Esther Kuan
Accounts, Admin and HR Manager: Amanda Chan
Head of Academy: Kimmy Kiew
Academy Administrator: Harsvini Loganathan
Personal Assistant to Artistic Director: Farah Nadia
Personal Assistants to Executive Producer & Group General Manager: Farah Nadia & Amanda Chan
Maintenance Manager: Selva Rajoo
Security Manager: Balasubramaniam Ganapathy
Assistant Security Manager: Mahendra Karuppiah
Security Supervisor: Shandre Sakran Kumaravale
Senior Security Officer: Nadarajan Maruthamuthu
Security Officers: Balasivasubramaniam Arunasalam, Parameshvaran Perumal