丝竹.意象 Imagery of Silk & Bamboo

《丝竹·意象》华乐演奏会
丝声入梦绕清川，
竹影摇风起远烟。
意在江南千顷水，
象外余音落人间。

天地人和民族乐团诚意呈现2026年度演奏会——《丝竹·意象》。
本场演奏会会以“声音的流动”为主线，从江南水乡启程，行至中原与西北，延展至草原与丝路，最终汇入台湾与南洋风情，将不同地域的声音串联成一幅流动的声音长卷。此次以旋律为桥梁，将不同地域的声音元素交织融合，让人沉浸于音乐中并感受各地文化与人情的独特之美。

—— 曲目亮点 ——

🎼 马来西亚首演｜《和》第二扬琴协奏曲
由张朝创作，吴启耀担任独奏。此曲以七地民歌交织成声，在丰富多变的击弦音响中，展现多元文化的和谐共鸣。

🎼 马来西亚首演｜《甘榜乡情》
由本地著名作曲家赵俊毅创作。用旋律描绘着作曲家自身对远离大城市的乡间生活一种情感的抒发及想像，通过音乐来表现心中向往的那种纯朴乡村风情。

🎼 《丝竹交响》
以经典民歌《姑苏好风光》为素材展开，丝竹与管弦层层铺陈，旋律如行船轻荡、钟声悠远，在流转的音色之间勾勒出一幅温润灵动的江南水乡画卷。

🎼 其他精彩曲目
《节庆欢舞》
《春华秋实》
《卢沟晓月－大宅门写意》

“Imagery of Silk & Bamboo” Presented by Elements Chinese Orchestra
Step into a world where melody flows like water and imagination knows no bounds. "Imagery of Silk & Bamboo", proudly presented by Elements Chinese Orchestra, invites you to embark on an extraordinary journey through the rich cultural landscapes of Asia.

The concert traces a sonic voyage across regions — from the gentle elegance of Jiangnan, through Central China and the Northwest, extending to the grasslands and the ancient Silk Road, and finally embracing the colours of Taiwan and Nanyang. Diverse musical influences are woven together, forming a rich and flowing soundscape.

🎼 Programme Highlights

🎼 "Harmony" – Yangqin Concerto No.2 (Malaysia Premiere)
Composed by Zhang Zhao, performed by soloist Goh Kwee Yew. The work depicts seven folk songs from different regions and ethnic groups as the theme, representing the diversity of Chinese culture.

🎼 "Kampung" (Malaysia Premiere)
Composed by Chow Jun Yi, a city-dweller who dreams of leading a simpler lifestyle in a village, and this composition is an expression of his yearning.

🎼 "Symphony of Sizhu"
An orchestral masterpiece inspired by traditional melodies, weaving together rich textures and vivid emotions to create a stunning auditory experience..

🎼 Other Featured Pieces
"Festive Dance"
"Blossoms and Harvests"
"The Family Legend: The Moon at Dawn over Lugou Bridge"

Age limit: Recommended for 7 years old and above.  

Ticket Price :

Buy Tickets
Online Purchase: https://www.cloudjoi.com/
No phone sales and over the counter sales. E-tickets only.  

About the Company 
天地人和民族乐团成立于 2011 年。四位不同声部的指导老师――梁汉奎、林子维、王惠真和陈捷期盼着有朝一日能同
台演出,却因常年奔波于各自的教学与演出中而未能圆梦。为了实现愿望,四位老师们协议举办一场小型演奏会,并由梁
汉奎为各位量身定做一套曲目――《天》、《地》、《人》、《和》。在第一场演奏会结束后与黄鸿昌老师的鼓励下,大
家决定延续这本来只是个临时性的组合,并加以吸纳更多年轻本地乐手,以传承及发扬中华音乐为宗旨,“天地人和民族乐
团”也就此得名。至今,乐团已从最初的十多名团员,扩展至拥有约百名的团员。当前乐团日常排练事务由林子维和陈捷
负责带领。历年来各演奏会里的指挥们有梁汉奎、黄鸿昌、王惠真、陈海朋及王民忠。在丰富的指挥阵容下,乐团提供
了一个平台，让年轻乐手们在各类型的演奏会里磨练及发挥他们的演奏能力。天地人和民族乐团将持续举办各类型的
演奏会,并希望能够借此提升本地大众对华乐的认识和喜欢。

The Elements Chinese Orchestra was founded in the year 2011. The direct translation of the Orchestra’s Chinese name - “Sky, Earth, Human, and Harmony” is collectively known as the elements bearing the meaning that the best things happen at the right time, in the right place and with the right people. It was established by 4 music instructors – Liang Han Kuei, Lim Chee Wei, Wong Wai Jan, and Tan Jie, who had longed to perform together. To achieve this dream of theirs, the 4 music instructors decided to hold a small ensemble concert, performing original songs composed by Liang Han Kuei himself, named after the 4 elements. Thereafter, under the encouragement of Wong

Hong Cheong, the group expanded to include young and upcoming musicians to encourage and promote Traditional Chinese Music. As of to date, the ensemble has grown from 10 odd members to approximately 100 musicians. The Orchestra’s day-to-day practice sessions are led by Lim Chee Wei and Tan Jie. The conductors from its past concerts include Leong Han Kuei, Wong Hong Cheong, Wong Wai Jan, Chan Hoi Phang and Ong Meng Chung.

Under the watchful eyes of these skillful conductors, the Orchestra has continually reached new heights and takes pride in being a platform which inspires music enthusiasts to be continuously driven by their passion and that upholds the standards of their music repertoire. The Elements Chinese Orchestra envisions to continue sharing, inspiring, and bringing music to more people in the community, locally and beyond.