何日君再来-致敬邓丽君经典金曲演唱会-"When Will You Come Again" - A Memorial Concert in Tribute to Teresa Teng

“舞台小精灵” “百变达人” “男版邓丽君” “剧院掌声收割机”

王添翼被誉为“男版邓丽君”，他以其甜美温润的嗓音在舞台上备受瞩目。王添翼在音乐方面有卓越的表现，师从西安音乐学院声歌系毕业的吴鹏老师，主修声乐与表演。他的嗓音和表演才华使他在各类歌唱比赛中屡获佳绩，并在大学期间成功举办了个人毕业演唱会。除了音乐方面的成就，王添翼在学业上也表现出色。他获得了武汉大学的翻译硕士学位，目前正在攻读日语语言文学专业的博士学位。他的才华和努力使他在综艺舞台上备受瞩目，成为各大卫视的热门嘉宾。他曾参加过湖南卫视的《我想和你唱》、江苏卫视的《百变达人》等知名综艺节目，以邓丽君原版歌喉征服了无数观众。

---

邓丽君音乐文化传承人

宋 薇 女士    新加坡华侨，新加坡天津会秘书长，天津市政协第十三届海外特聘委员，天津市侨联委员，天津侨梦文化传媒董事长，天津侨商会理事，天津邓丽君歌友会会长。     青少年时专攻邓氏唱法演唱技巧，曾师承于天津歌舞剧院著名指挥家牛万里和天津音乐学院韩宝林教授。     2003年后在新加坡留学工作期间发现邓丽君歌曲在海外的巨大影响力，感受到在海外有华人的地方就有邓丽君歌曲。2018年回津创办了侨梦文化传媒，致力于以实际行动弘扬中华优秀传统文化，并成功策划了不同主题的音乐会和演唱会并擅于在策划和节目内容上创新。

---

原创音乐人 邓丽君歌曲传承人

胡蝶 原创音乐人，邓丽君音乐传承人。曾受邀为马来西亚国家首相献唱。胡蝶小姐一直以传承邓丽君音乐为使命，并得到了著名词作家庄奴先生及著名作曲家左宏元先生的认可。胡蝶小姐曾多次登上央视舞台，受邀参加CCTV-1、CCTV-3、CCTV-15等及国内各大卫视的主流音乐节目。在国内外举办个人音乐会八十多场，在国内外备受欢迎。

---

上海兰天乐队    乐团成立于2009年，乐团成员大多毕业于专业院校，常年活跃在上海各大舞台及全国各大高端演唱会上，尤以伴奏邓丽君歌曲为所长，坚持禀承邓丽君原汁原味伴奏风格，10余年来在全国伴奏“邓氏金曲”近500场，并出访美国、日本、新加坡、马来西亚、香港、台湾等多地进行巡演，受到当地华人的热烈欢迎。乐团演奏与伴奏风格多样，包括流行、爵士、摇滚、拉丁、电子等。成员包括：键盘手朱一帆（毕业于上海音乐学院作曲指挥系，著名合成器演奏家），键盘手周焕（著名音乐制作人），鼓手李龙（上海音乐学院打击系，曾担任姜育恒演唱会鼓手），吉他手魏健敏（上海著名音乐人），贝司手周晓强（滚石签约艺人）。整个乐团在全国中大型剧场及体育馆举办“邓氏金曲演唱会”近五百场，所到之处反响热烈，一票难求。乐团同时在全国各大电视台举办的大型综艺节目及达人秀上担任现场伴奏，气氛热烈。

---

*所有观众每人一券，儿童须凭全票入场。One ticket per person for all audience members; children must have full-price tickets for entry.

*谢绝怀抱婴儿入场，适合6岁及以上儿童。No entry for infants in arms. Suitable for children aged 6.

*若儿童出现吵闹情况，家长需带离表演厅进行安抚，避免对其他观众造成影响。If children become noisy, parents are required to take them out of the auditorium for soothing to avoid inconveniencing other audience members.

*工作人员有权将影响观演秩序或对他人造成影响的来宾请离表演厅。Staff have the right to remove guests from the auditorium if they disrupt the viewing order or affect others.

---

OPERA HOUSE PARKING GUIDE

1.On-site Parking: Search for 𝙍&𝙁 𝙈𝙖𝙧𝙞𝙣𝙖 𝘾𝙖𝙧 𝙋𝙖𝙧𝙠 on Google Maps to reach the on-site parking. The parking lot is located on Level 1, while the opera house is on Level 3. Please note that on-site parking spaces are limited and may fill up quickly during peak hours. We recommend arriving early to secure a spot. 场内停车：谷歌地图搜索 𝙍&𝙁 𝙈𝙖𝙧𝙞𝙣𝙖 𝘾𝙖𝙧 𝙋𝙖𝙧𝙠 即可抵达，停车场位于1层，歌剧院位于3层。请注意，场内停车位有限，繁忙时段可能会很快填满，我们建议您提前到达以确保找到停车位。

2.Off-site Parking: Search for  𝙍&𝙁 𝙈𝙖𝙡𝙡 𝙐𝙣𝙙𝙚𝙧𝙜𝙧𝙤𝙪𝙣𝙙 𝘾𝙖𝙧 𝙋𝙖𝙧𝙠 𝙀𝙣𝙩𝙧𝙖𝙣𝙘𝙚 on Google Maps to reach the off-site parking. We recommend parking in the B02 and C03A areas. The parking lot is located on Level -1. Take the elevator to Level 1 and follow the signs to the opera house. 场外停车：谷歌地图搜索 𝙍&𝙁 𝙈𝙖𝙡𝙡 𝙐𝙣𝙙𝙚𝙧𝙜𝙧𝙤𝙪𝙣𝙙 𝘾𝙖𝙧 𝙋𝙖𝙧𝙠 𝙀𝙣𝙩𝙧𝙖𝙣𝙘𝙚 即可抵达，建议停靠在B02和C03A区域，停车场位于-1层，需搭乘电梯至1层后，根据指示步行至歌剧院。

欢迎关注我们的官方账号 Follow us on official account：
Facebook： Permaisuri Zarith Sofiah Opera House 苏丹后查丽苏菲雅歌剧院
Instagram：Permaisuri Zarith Sofiah Opera House 苏丹后查丽苏菲雅歌剧院