《经典美声·唱响新山》 ——庄杰中外经典歌曲独唱音乐会 Zhuang Jie: Solo Recital of Chinese and Foreign Classic Songs

✨ On the serene shores of Johor Bahru, within the dazzling R&F Princess Cove Opera House, a musical journey that transcends borders and eras is about to begin.

Renowned Singaporean tenor and opera singer Zhuang Jie will make his highly anticipated debut in Johor Bahru, Malaysia, presenting an exquisite solo recital of Chinese and Western classics. This event marks not only a new chapter in his artistic journey, but also a rare opportunity for Johor Bahru audiences to experience the artistry of a world-class vocal performer up close.

✦ Artist ✦

Zhuang Jie is one of Singapore’s leading tenors, an opera singer, and a renowned vocal educator. He is Head of Vocal Studies at Raffles Music College, a postgraduate supervisor, and Founder of the Zhuang Jie Cultural & Arts Centre. Active on major stages in Singapore and internationally, he is celebrated for his warm, powerful voice and deeply expressive performances, earning praise as “a singer whose voice speaks directly to the heart.”

✦ Concert Highlights ✦

• 🎼 East Meets West: A curated programme of Western art songs, operatic arias, and Chinese vocal classics, showcasing a rich dialogue between cultures.

• 🎤 Led by Zhuang Jie: Acclaimed as “Singapore’s leading tenor,” Zhuang Jie brings exceptional bel canto technique and refined emotional expression to the stage.

• 📖 Poetry & Music: Featuring poetry narration by Dr. Cai Zhi Li, adding literary insight and emotional depth to the musical works.

✦ Special Significance ✦

Classical Bel Canto · Voices of Johor Bahru is more than a concert—it is a cultural encounter. Supported by academic and cultural institutions, this performance brings classical music closer to the city, offering audiences a rare opportunity to experience international-calibre bel canto and a unique fusion of music and poetry in one unforgettable evening.

✦ 艺术家介绍 ✦

庄杰，新加坡著名男高音歌唱家，歌剧演员，新加坡莱佛士音乐学院声歌系主任，研究生导师，庄杰文化艺术中心创始人。在声乐教育与舞台表演的双重道路上，他潜心深耕，桃李满天下。作为华人声乐艺术的代表性人物之一，庄杰老师活跃于新加坡及国际舞台，足迹遍布各大音乐厅与歌剧院，线上线下拥有过百万乐迷和学生的关注与喜爱。其音色温润而高亢，舞台表现真挚而深情，被誉为“能直抵人心的歌者”。

✦ 音乐会亮点 ✦

本场音乐会以《经典美声·唱响新山》为主题，寓意借由歌声跨越一湾海峡，把深情厚意带到新山观众心中。曲目涵盖中外经典名作，从意大利歌剧的深情咏叹，到德国轻歌剧的明快旋律；从中国古典诗词的婉约意境，到华语金曲的深切乡愁。

🎼 经典汇聚 · 中西共鸣

精选中外声乐经典名作，涵盖艺术歌曲、歌剧咏叹调与中文经典作品，涵盖多种风格与时代脉络，在一场音乐会中，感受东西方声乐艺术的巅峰对话。

🎤 新加坡著名男高音庄杰领衔

由“新加坡第一男高音”美誉的庄杰倾情演绎，庄杰以扎实的美声功底、成熟的舞台掌控力与细腻的情感表达，诠释世界经典与中华作品，在同一舞台上展现中西声乐的对话与共鸣。

📖 诗与歌交融的舞台呈现

特邀诗歌朗诵艺术家蔡志礼博士担任诗词导赏，将文学之美与音乐之声巧妙融合，让作品背景与情感层次更加立体动人。

✦ 特别意义 ✦

这是庄杰老师第一次在马来西亚新山举办个人专场音乐会。作为新加坡本地有名望的艺术家，他以音乐为桥梁，将两地观众的心紧紧相连。富力公主湾歌剧院作为新山新兴的文化地标，也将在这夜因庄杰的歌声而熠熠生辉。

🌏 唱响新山 · 文化交流的重要一夜

这不仅是一场音乐会，更是一场文化的相遇。

《经典美声·唱响新山》以声音为桥梁，将世界歌剧经典与中华音乐文化汇聚于新山舞台，展现多元文化交融的艺术力量。

🎓 学术与艺术并重的文化盛宴

在南方大学学院、中华语言文化学院及多方文化机构的支持下，本场演出兼具学术深度与艺术高度，体现当代华人社会对经典艺术的传承与创新。对华语文化而言，这是一次当代表达。

🎶 让经典走进城市生活

《经典美声·唱响新山》致力于让高雅音乐走近更多观众，让经典不再遥远，在剧院中与城市、与人心产生真实而温暖的共鸣。

✨ 一场值得亲临的“第一次”

对于新山观众而言，这是一次难得的现场聆听国际级美声演唱、诗乐结合演出的机会，也是新山文化艺术舞台上值得铭记的一夜。

✦ 节目表 Program ✦

1. 《Dein ist mein ganzes Herz》(你是我心中的一切)（词：Ludwig Herzer, Fritz Löhner-Beda｜曲：Franz Lehár）

2. 《在那遥远的地方》（词：王洛宾｜曲：王洛宾）

3. 《教我如何不想他》（词：刘半农｜曲：赵元任）

4. 《大江东去》（词：[宋] 苏轼｜曲：青主）

5.《越人歌》（词：先秦民歌｜曲：刘青）

6. 《在水一方》（词：琼瑶｜曲：林家庆）

7.《凤阳花鼓》（词：传统民歌｜曲：传统民歌）

——中场休息——

8. 《Una furtiva lagrima》（偷洒一滴泪）（词：Felice Romani｜曲：Gaetano Donizetti）

10.《Core 'ngrato》（负心人）（词：Riccardo Cordiferro｜曲：Salvatore Cardillo）

11.《父亲的草原母亲的河》（词：席慕蓉｜曲：乌兰托嘎）

12.《松花江上》（词：张寒晖｜曲：张寒晖）

13. 《青玉案·元夕》（词：[宋] 辛弃疾｜曲：李砚）

15. 《月下独酌》（词：[唐] 李白｜曲：王龙）

16.《O Sole mio》（我的太阳）（词：Giovanni Capurro｜曲：Eduardo di Capua）

(曲目仅供参考，以现场演出为准）