<h3><img alt="" src="https://cdn.cloudjoi.com/66495/Trio.jpg" style="width: 100%;" /></h3>

<h3>Programme</h3>

<p>Keyboard concertos, BWV 1052 &amp; 1055<br />
Ich bin vergn&uuml;gt (I am content), BWV 84<br />
Weichet nur, betr&uuml;bte Schatten (Away, you troublesome shadows), BWV 202</p>

<h3>節目</h3>

<p>鍵盤協奏曲 BWV 1052 &amp; 1055<br />
《我心滿意足》 BWV 84<br />
《悲傷之影遠離我》 BWV 202</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>*Discounted tickets are for full-time students, senior citizens aged 60 or above, people with disabilities, low-income individuals (<rm5,000 month=""> * 可享有折扣者包括全時間學生、六十歲或以上之長者、殘疾人士、低收入人士（月薪少於馬幣五千）、音樂教育者，以及從事演藝事業的同事們。<br />
**Children under 6 years old will not be admitted.&nbsp;<br />
**六歲以下小童恕不招待。</rm5,000></p>

Malaysian Ringgit

In celebrating Johann Sebastian Bach&rsquo;s 338th birthday anniversary, Malaysia renowned artists soprano Ang Mei Foong and pianist Ng Chong Lim will join the Malaysia Bach Festival Orchestra led by international conductor David Chin in this concert, performing two solo cantatas and keyboard concertos. <br />
<br />
為慶祝約翰&middot;瑟巴斯蒂安&middot;巴赫338生日誕辰紀念，馬來西亞著名音樂家女高音洪美楓以及鋼琴家黃仲林將與國際指揮陳子虔以及馬來西亞巴赫慶典合唱與管弦樂團聯合呈現獨唱清唱劇以及鍵盤協奏曲各兩部。

Bachfest Malaysia

All Things New: Bach Birthday Anniversary Celebration Concert

UCSI University Recital Hall, Kuala Lumpur

Conductor David Chin is the founder and Artistic Director of Bachfest Malaysia and a Senior Fellow of Bach-Archiv Leipzig. In addition to his home country Malaysia and the United States, David has been invited to teach and perform in Singapore, Indonesia, Vietnam, Thailand, Hong Kong, New Zealand, Canada, Germany, and Italy. David has conducted all the major works by J.S. Bach and more than three dozens of his cantatas. He has also led choirs and orchestras around the world in numerous major works by composers ranging from the Renaissance era to the 21st century and world-premieres, a capella to choral-orchestral works, and standard repertoire to vocal jazz and Broadway musicals. Recently, he has translated Maul’s latest Bach Pictorial Biography, the Bach database website jsbach.de, and produced Encountering Bach, a documentary filmed in Germany. David holds Master’s and Doctoral degrees in Conducting from the Eastman School of Music in New York.  

指揮家陳子虔是馬來西亞巴赫節的創辦人與藝術總監以及德國萊比錫檔案館的資深院士。除了活躍於祖國馬來西亞與北美洲，陳氏也經常被邀請到不同的國家指揮與執教，足跡遍布新加坡、印尼、越南、香港、泰國、紐西蘭、加拿大、德國與意大利。他近年指揮了巴赫所有的大型作品以及將近40部的清唱劇。此外，還有從文藝復興時期到二十一世紀多位作曲家的作品，其中包括無伴奏合唱、神劇、彌撒曲、交響曲以及室內樂等，曲風涵蓋經典作品以及爵士音樂與百老匯。陳氏近期翻譯了茂爾的《巴赫圖文傳記》以及萊比錫巴赫檔案館的龐大的巴赫網站，同時也在德國拍攝了《追踪巴赫》紀錄影片。他榮獲芥菜種基金頒為榮譽會員，亦榮獲美國紐約伊斯曼音樂學院所頒發的全額獎學金順利完成指揮碩士與博士學位。

David Chin

Multiple award-winning soprano Ang Mei Foong was awarded the "Silver Medal Winner Award-Outstanding Achievement" in the Global Music Award; the Golden Medal Award (Voice Category) from the Berliner International Music Competition. In 2018, she was bestowed with the title “Cavaliere” (a Knight of The Order of Star of Italy), a prestigious recognition by the Italian government of her outstanding achievements in vocal art; followed by the Best Solo Performance (Vocal) award in the 16th Boh Cameronian Arts Awards 2019; and the National Academics Awards (the category of Performing Arts) by Ministry of Education Malaysia in which the award was presented by Tun Dr. Mahathir in 2019. As an active recitalist, Mei Foong has given several well-received solo recitals in Kuala Lumpur, Taiwan, Macau, Rome, and Melbourne. Her opera performances had also been warmly received, she has performed title roles in Bizet’s Carmen, Menotti’s Amahl and the Night Visitors, Puccini’s La bohème, Mozart's Die Zauberflöte and Le Nozze di Figaro, and Verdi’s La Traviata.

女高音洪美楓是現代馬來西亞最受矚目的女高音之一，常受邀擔任各大型音樂會獨唱領唱者和各大型歌劇女主角，也常受邀到各地大師班當指導。她活躍的音樂工作者，所演唱的曲目廣泛，室內樂作品則包括舒曼的《女人的愛情與生活》丶佛瑞的《美好之歌》丶理查·史特勞斯的《最後四首歌》、貝爾格的《最初的七首歌曲》等；她也曾擔任韓德爾的《聖塞西莉亞節頌歌》以及《彌賽亞》的女高音獨唱。除此之外，她也愛好演唱當代作曲家之作品，也曾受邀參與多場馬來西亞當代聲樂作品之世界首演音樂會。美楓曾多次與吉隆坡城市歌劇公司合作，曾參與歌劇《卡門》、《阿瑪爾與夜訪者》、《波西米亞人》、《費加洛的婚禮》、《茶花女》皆擔任女主角一角；美楓也多次參與馬來西亞愛樂交響樂團的歌劇與音樂會獨唱女高音的邀演。

Ang Mei Foong

Pianist and Composer Ng Chong Lim has performed both as a soloist and chamber musician in many international festivals including The 3rd Asian Grand Piano Concert in Seoul, “Evmelia” International Music Festival in Greece, 2014 “21st New Music Festival” in Almaty, Kazakhstan, 2018 International Taipei Piano Maestro Festival, 2019 Perugia Music Festival in Italy, and 2022 concerto performance with Malaysian Philharmonic Orchestra. He has served as juror of international competitions, such as The 5th 6th and 7th ASEAN International Chopin Piano Competition in Malaysia, The Jakarta International Piano Competition, and 2019 & 2020 Singapore International Piano Competition. He holds degrees from the Royal College of Music (RCM), London and the Universitat fur Musik und darstellende Kunst Graz, Austria.

鋼琴家與作曲家黃仲林以獨奏者及重奏身份活躍予各個國際音樂活動，其中包括在首爾舉辦的第三屆亞洲鋼琴音樂節，希臘的”Evmelia”國際音樂節，在哈薩克斯坦·阿拉木圖舉辦的第21屆新音樂節，台北國際大師鋼琴藝術節，以及義大利佩魯賈音樂節。他於 2022年與馬來西亞愛樂樂團合作演出。仲林也曾擔任許多國際鋼琴比賽評委，如於馬來西亞舉辦的第五，六及第七屆蕭邦國際鋼琴比賽，印尼雅加達舉辦的國際鋼琴比賽以及2019年與2020年在新加坡舉辦的國際鋼琴大賽。他於2011年受馬來西亞森美蘭州最高統治者嚴端封為STM（Setiawan Tuanku Muhriz 獎章-Associate-Order of Loyalty to Tuanku Muhriz) ，以表揚他在馬來西亞音樂界所作出許多貢獻。他的母校包括英國皇家音樂學院(RCM)以及奧地利的格拉茨音樂與表演藝術大學。

Ng Chong Lim

MALAYSIA BACH FESTIVAL SINGERS & ORCHESTRA
The Malaysia Bach Festival Singers and Orchestra was founded by its Artistic Director David Chin in 2015 with the premiere performance of St. John Passion in Malaysia. Since then, they have performed Mass in B minor, St. Matthew Passion, numerous cantatas, motets, and instrumental works by J.S. Bach, and appeared in major cities throughout Malaysia, including Kuala Lumpur, Muar, George Town, Sibu, Bintulu, and Kota Kinabalu. Their performance of Bach's St. Matthew Passion was awarded "Best of 2019" and "Best Choral Ensemble Performance" for the 17th  BOH Cameronian Arts Awards in 2020. In 2019, their performance of Bach's "Prelude" from Orchestral Suite in C was awarded "Best Ensemble Performance", and David Chin's performance of Bach's Harpsichord Concerto in D major received "Best Solo Instrumental Performance" for the 16th BOH Cameronian Art Awards. In addition, the Malaysia Bach Festival Singers and Orchestra have performed choral works by composers such as Byrd, Victoria, Mozart, Vaughan Williams, and Dan Forrest, among others, and also commissioned a new work by Malaysian composer. They have been invited to perform multiple chorale cantatas at the St. Thomas Church during Bachfest Leipzig 2024. 

馬來西亞巴赫慶典合唱與管弦樂團
馬來西亞巴赫慶典合唱與管弦樂團於2015年由陳子虔博士創立。首場音樂會是由馬來西亞巴赫慶典合唱與管弦樂團呈獻，在本國首演巴赫的《聖約翰受難曲》。此後，他們演出了巴赫的《B小調彌撒曲》、《聖馬太受難曲》以及多部清唱劇、經文歌和器樂作品。他們的表演足跡遍布全國，其中包括吉隆坡、麻坡、檳城、砂拉越詩巫、民都魯以及沙巴亞庇。馬來西亞巴赫慶典合唱與管弦樂團所演出的《聖馬太受難曲》榮獲第十七屆寶樂金馬倫藝術獎的“2019最佳演出”以及“最佳合唱演出”兩個獎項。此外，他們也以巴赫《C大調管弦樂組曲》中的序曲以及陳子虔博士獨奏的巴赫《D大調大鍵琴協奏曲》分別贏得第十六屆寶樂金馬倫藝術獎的“最佳器樂合奏獎”以及“最佳器樂獨奏獎”。此外，馬來西亞慶典合唱與管弦樂團演出了古今多位作曲家的作品，也委託馬來西亞作曲家創作一部新作品。他們被邀請於2024年到德國萊比錫巴赫節上在聖多馬教堂中呈獻數首巴赫的清唱劇。

Malaysia Bach Festival Singers and Orchestra

Howard Ng, Oboe
As an oboist, Howard Ng has performed for audiences on three continents. He has performed as a soloist with the Malaysian Philharmonic Orchestra and its Youth Orchestra. Howard can regularly be heard at concerts of Ensemble Virama, where he is co-founder and artistic leader. He can also be regularly heard at concerts organised by Bachfest Malaysia around the country. As an orchestral musician, Howard has also performed with Singapore Symphony Orchestra, Qatar Philharmonic Orchestra, Asian Youth Orchestra, Orchestra of the Music Makers (SG), Singapore Lyric Opera, The Philharmonic Orchestra (SG), Asean-Russia Youth Orchestra, Pro Musica Bangkok, and many other ensembles. From 2011-2013, Howard served as Principal Oboist of the Malaysian National Symphony Orchestra, where he spearheaded the revival of the NSO Wind Ensemble.

吳書琪 | 雙簧管獨奏
吳氏的雙簧管演奏橫跨世界三大洲。他曾在馬來西亞愛樂樂團及其青年管弦樂團擔任獨奏。他是Ensemble Virama音樂會的常客，同時也是該樂團的聯合創始人和藝術領袖。他也定期參與馬來西亞巴赫音樂節在全國各地的演出。此外，吳氏曾與新加坡交響樂團、卡塔爾愛樂樂團、亞洲青年管弦樂團、音樂製作人管弦樂團、新加坡抒情歌劇團、愛樂樂團、東盟-俄羅斯青年管弦樂團、曼谷Pro Musica管弦樂團和許多其他樂團合作演出。

Howard Ng

Gabriel Lee, Concert Master
Gabriel has performed solo recitals in the United States, Singapore, Malaysia and Myanmar, and has been featured as a soloist with the Baltimore Baroque Band, Singapore Symphony Orchestra, Red Dot Baroque, Resound Collective, Asian Cultural Symphony Orchestra, Orchestra of the Music Makers, Malaysia Bach Festival, Jakarta Festival Orchestra, PSPA International Ensemble, Braddell Heights Symphony Orchestra, and the Peabody Conductor’s Orchestra. He has also performed in the Wilmington Bach Festival, Amherst Early Music Festival, Music at St. Bartholomew’s series, and collaborated with UMBC’s Camerata Chamber Choir. 

李格標 | 樂團首席
李氏曾在美國、新加坡、馬來西亞和緬甸舉辦獨奏音樂會，並在巴爾的摩巴洛克樂隊、新加坡交響樂團、紅點巴洛克樂團、Resound Collective、亞洲文化交響樂團、Orchestra of the Music Makers 、馬來西亞巴赫音樂節、雅加達音樂節樂團、PSPA 國際樂團、布拉德爾高地交響樂團以及皮博迪指揮樂團中擔任獨奏。他也曾在威爾明頓巴赫音樂節、阿默斯特早期音樂節、聖巴塞洛繆系列音樂節上演出，並與 UMBC 的 Camerata 室內合唱團合作。

Gabriel Lee

CloudJoi

ST. JOHN PASSION (1725 version) 聖約翰受難曲（1725年版本）

Hello Mr. Bach

2022 Bach Cantata Lecture Concert Tour &amp; Bach Pictorial Biography Book Launch<br />
<br />
Out of the Depths is the first post-lockdown concert of Bachfest Malaysia, featuring two incredibly moving Bach cantatas, performed by the award-winning Malaysia Bach Festival Singers and Orchestra. Renowned Bach scholar Prof. Dr. Michael Maul will be joining Bachfest Malaysia on this special concert tour to provide pre-concert lectures. The concert tour is also the official book launch for Maul&rsquo;s Chinese/English version of Bach Pictorial Biography.<br />
<br />
&ldquo;夜盡天明&rdquo;是馬來西亞巴赫節在疫情封鎖解放後的第一場音樂會，節目包括兩部感人的巴赫清唱劇，由馬來西亞巴赫慶典合唱與管弦樂團呈獻。德國著名巴赫學者米歇爾&middot;茂爾教授博士將參與這次的巡迴講座音樂會為觀眾導聆。這次巡演也是茂爾博士全新中英版《巴赫圖文傳記》正式的新書推介禮。

OUT OF THE DEPTHS

TiTi Jazz and Music is the first and only Broadway standard performance venue in Sri Petaling.

TiTi Jazz and Music - Improviso Show (MaCamYeZz)

STELLAR VOGUE is an all-new, all-girl singing trio featuring the music of the Shanghai oldies, Mando-pop hits and popular English standards. With seasoned Chinese vocalist MAY MOW, stage and television personality MELISSA ONG and reality TV star HANNAH YING&hellip;.STELLAR VOGUE is all style and sass and a lot of fun! <br />
<br />
London to New York! Shanghai to Singapore! <br />
It&rsquo;s the Big City Song &amp; Dance with STELLAR VOGUE!

STELLAR VOGUE - “Big City Song & Dance!”

Flames and Embers

Time After Time

The klpac Orchestra is ready with its third instalment of Magical Movie Moments to bring you more best-known tunes from the biggest blockbuster movies to musical films as well as well-loved animation movies that have won the hearts of children and adults alike all over the world.

Magical Movie Moments III With The klpac Orchestra

This concert focuses on songs that explore the themes of love, desire, happiness, longing, and human emotions, from the tenderest art-songs to the most passionate opera arias.&nbsp;

All Things New: Bach Birthday Anniversary Celebration Concert

RM78.00, RM128.00, RM268.00

RM78.00

Cast & Crew

David Chin

Ang Mei Foong

Ng Chong Lim

Malaysia Bach Festival Singers and Orchestra

Howard Ng

Gabriel Lee

Purchase Ticket

8:00PM (GMT+8)

8:00PM (GMT+8)

About the Show

Programme

節目

More from Bachfest Malaysia