「一畫一妙音」網上導賞音樂會 A Music Tableaux of the Buddhaland Virtual Docent Concert

每當進入敦煌石窟，都猶如置身音樂廳。一畫一景，伴隨著樂聲變得栩栩如生，妙音飄揚。這是畫，亦是樂，更是敦煌魅力的泉源。

「一畫一妙音」音樂會希望把畫中世界的仙樂帶回人間 : 將伎樂天的舞曲、菩薩的頌唱、孩童的歌謠，甚至畫中人物的心曲，幻化成一幅幅聽得見的敦煌壁畫，一一呈現在觀眾面前。

(語言：粵語 - 備有簡體與繁體中文和英文字幕)

Whenever you enter the Dunhuang Grottoes, it is like stepping into a concert hall surrounded by enliven audible paintings. Scenes in the paintings were brought to life by the sound of music, splendid melody flowing everywhere. This is painting, this is music; this is the essence of Dunhuang’s charm.

"A Music Tableaux of the Buddha-land" Docent concert hope to bring back the divine music from Dunhuang Grottoes to human world, unfolding before audience's eyes, a world with dance music of the Apsara, chants of the Bodhisattvas, folk songs of the children, and even the spiritual sounds of the characters by transforming them into audible Dunhuang wall painting.

(Language: Cantonese with Traditional & Simplified Chinese & English subtitles)