《ASCOLTA》男中音獨唱音樂會｜Western Opera Arias & Chinese Art Songs

ASCOLTA

男中音西方歌劇詠嘆調與中文藝術歌曲之夜

誠邀您參與一場東西文化交融的音樂盛宴，在歌曲與詠嘆調之間，感受經典鉅作與嶄新藝術聲音的相遇。《ASCOLTA》邀請觀眾細心聆聽——聆聽音樂、詩歌，以及跨越語言與文化界限的動人故事。

日期： 2026年7月23日（星期四）

時間： 晚上7時30分

地點： 吉隆坡暨雪蘭莪中華大會堂（KLSCAH）

音樂會簡介

Ascolta 在義大利語中意為「聆聽」。本場音樂會將帶領觀眾穿梭於西方歌劇與中文藝術歌曲的豐富世界，由香港男中音 林俊廷 與馬來西亞鋼琴家 陳勇文博士 聯袂呈獻，以音樂展現詩意敘事、人文情感，以及聲樂藝術的獨特魅力。

音樂會曲目涵蓋多首經典歌劇詠嘆調及中文藝術歌曲，其中更特別呈獻由 何雅鈉 創作的藝術歌曲《黃花川之行》世界首演，讓觀眾率先見證這部全新作品的誕生。

演出者

林俊廷（男中音）

香港男中音林俊廷以其「醇厚深沉而富有魅力的歌聲」（Birmingham Post）廣受讚譽，是活躍於國際舞台的歌劇及音樂會獨唱家。他曾於英國、義大利、法國、德國、奧地利、匈牙利、越南、菲律賓、新加坡及日本等地演出。

林俊廷獲頒 Joseph Weingarten Scholarship，於匈牙利李斯特音樂學院深造。其後於英國皇家伯明翰音樂學院取得聲樂演唱碩士學位，期間榮獲 St Clare Barfield Memorial Bowl for Operatic Distinction，並獲香港歌劇院 K Wah International Vocal Scholarship 及 Foundation for the Arts and Music in Asia Limited（FAMA）聲樂獎學金支持。此前，他於香港演藝學院取得音樂學士學位，並曾獲 Welsh Male Choir Scholarship、Bernard van Zuiden Music Fund 及香港兒童合唱團陳浩才紀念獎學金等多項獎學金。

陳勇文博士（鋼琴）

馬來西亞鋼琴家、指揮及音樂教育家陳勇文博士擁有美國密西根大學音樂藝術博士（DMA）學位，師從著名藝術指導及協作鋼琴家 Martin Katz；其後亦以優異成績取得英國皇家伯明翰音樂學院音樂碩士學位。作為鋼琴家，他曾獲英國鋼琴家 Robin Bowman 讚譽擁有「令人欽佩的生理條件與演奏技巧」，充分展現其對鋼琴技術與藝術表現結合的追求。

在歌劇領域，陳博士曾與吉隆坡城市歌劇（Kuala Lumpur City Opera）合作指揮《波希米亞人》、《唐璜》及《風流寡婦》等作品。他亦積極參與國際歌劇培訓及藝術指導工作，曾獲選為美國 Music Academy of the West 駐院藝術指導，並長期擔任義大利 Veneto Opera Summer School（VOSS）歌劇導師。現時，陳博士任教於馬來西亞博特拉大學（UPM）音樂系，擔任高級講師。

門票資訊

普通票：RM80

學生票：RM50

五人套票：RM300（每人RM60）

*早鳥優惠

凡於 2026年7月10日或之前 購買單人票類別門票，即可享有 八折（20%折扣）優惠。

曲目精選

歌劇詠嘆調

• 《Che farò senza Euridice》— 葛路克
• 《Hai già vinta la causa》— 莫札特
• 《Come paride vezzoso》— 董尼采第
• 《Avant de quitter ces lieux》— 古諾
• 《O, Carlo ascolta》— 威爾第

中文藝術歌曲

• 《教我如何不想他》
• 《花非花》
• 《玫瑰三願》
• 《黑霧》
• 《黃花川之行》*（世界首演）

* 本場音樂會用琴由 Graceful Piano Sdn. Bhd. 贊助提供。

ASCOLTA

An Evening of Baritone Western Opera Arias and Chinese Art Songs

Join us for an evening where East meets West through songs and arias, and where timeless masterpieces stand alongside new artistic voices. Ascolta is an invitation to listen deeply—to music, to poetry, and to stories that transcend language and borders.

Date: Thursday, 23 July 2026

Time: 7:30 PM

Venue: Kuala Lumpur & Selangor Chinese Assembly Hall (KLSCAH), Kuala Lumpur

About the Concert

Ascolta—Italian for "listen"—invites audiences on a journey through the rich worlds of Western opera and Chinese art song. This unique recital brings together acclaimed Hong Kong baritone Michael CT Lam and Malaysian pianist Bernard Tan for an evening that celebrates storytelling, poetry, and the expressive power of the human voice.

The programme of opera arias and Chinese art songs include a special world premiere of the art song "黃花川之行" by Anna Vienna Ho, offering audiences the rare opportunity to witness the first public performance of a newly created work.

Featured Artists

Michael CT Lam (Baritone)

Praised for a voice of "deliciously deep and rich," (Birmingham Post), Hong Kong baritone Michael Chun Ting Lam is a wide-ranging opera and concert soloist. He has performed in numerous countries, showcasing his talent in locations such as the United Kingdom, Italy, France, Germany, Austria, Hungary, Vietnam, the Philippines, Singapore and Japan. He trained at the Liszt Ferenc Academy of Music, Hungary, as a recipient of the Joseph Weingarten Scholarship. He received his Master of Music in Vocal Performance from Royal Birmingham Conservatoire, where he was awarded the St Clare Barfield Memorial Bowl for Operatic Distinction and was supported by Opera Hong Kong K Wah International Vocal Scholarship and Foundation for the Arts and Music in Asia Limited (FAMA) Vocal Scholarships. Prior to that, he gained his Bachelor of Music from the Hong Kong Academy for Performing Arts, where he received a number of scholarships, including Welsh Male Choir Scholarship, the Bernard van Zuiden Music Fund, and The Hong Kong Children's Choir ChanHo Choi Memorial Scholarship, among others.

Bernard Tan (Piano)

Malaysian pianist, conductor and music educator Bernard Tan holds a Doctor of Musical Arts (DMA) from the University of Michigan, USA, where he studied under the esteemed Martin Katz. He also earned his Master of Music with Distinction from the Royal Birmingham Conservatoire in the United Kingdom. As a pianist, he was praised by British pianist Robin Bowman for his “admirable physiological setup,” reflecting his commitment to technique as the foundation of expressive performance. Bernard's opera conducting portfolio includes La Bohème, Don Giovanni, and The Merry Widow with Kuala Lumpur City Opera. He has established a significant international footprint as an opera coach, holding fellowships at the Music Academy of the West and serving as a regular coach at the Veneto Opera Summer School (VOSS) in Italy. Actively involved in masterclasses, performances, workshops, and studio teaching, Bernard currently serves as a senior lecturer at the Department of Music, Universiti Putra Malaysia (UPM).

Ticket Information

General: RM80

Students: RM50

Group of 5: RM300 (RM60/ticket)

*Early Bird Promotion

Enjoy 20% off all single-ticket categories for purchases made on or before 10 July 2026.

Programme Highlights

Opera Arias

• Che farò senza Euridice (Gluck)
• Hai già vinta la causa (Mozart)
• Come paride vezzoso (Donizetti)
• Avant de quitter ces lieux (Gounod)
• O, Carlo ascolta (Verdi)

Chinese Art Songs

• 《教我如何不想他》
• 《花非花》
• 《玫瑰三愿》
• 《黑雾》
• 《黃花川之行》* (World Premiere)

*The piano is sponsored by Graceful Piano Sdn. Bhd.