【STAGE BEYOND BORDERS】

 

 

日本國際交流基金會 (Japan Foundation)

 

 

STAGE BEYOND BORDERS with the cooperation of EPAD

The Japan Foundation is starting a new project to broadcast 50 full-length performing arts titles with the cooperation of the Emergency Performing Arts Archives and Digital Theater Support Project(EPAD) from 20th October 2021!! All movies will have subtitles in Chinese, English, French, Russian, Spanish and Japanese subtitles, for the better understanding of audiences from around the world.

国際交流基金（JF）がEPAD（緊急舞台芸術アーカイブ＋デジタルシアター化事業）実行委員会と共同で、日本の舞台公演映像を50本配信するプロジェクトを、STAGE BEYOND BORDERS上で始動！！ 英語・フランス語・ロシア語・スペイン語・中国語（繁体字・簡体字）字幕に加え、日本語字幕も加わります。日本語字幕を見ながら日本語を学びたい方、ライブで見たことがあってさらに台詞の魅力に触れてみたい方も楽しめます。

 

由日本國際交流基金會(Japan Foundation)推出的「日本雲端舞台」(STAGE BEYOND BORDERS –Selection of Japanese Performances)，在國際疫情持續當中，嚴選優質的日本舞台劇、舞蹈、傳統藝能等作品線上全版播映，並提供多語字幕，讓世界各地觀眾跨越語言與時空的限制，免費觀賞日本精彩表演藝術作品。

此次與雲劇場合作，特別由其中精選10部舞蹈作品放映，在表演藝術持續台日友好的情誼。

 

演出活動時間： 2022/3/30~9/30 

歡迎與朋友一起共進雲劇場，走進日本的表演藝術！